Překlad "идеш са" v Čeština


Jak používat "идеш са" ve větách:

Рекао сам ти да нећу да идеш са мном.
Říkal jsem ti, že nechci, abys jela se mnou.
Зато идеш са децом, и без мене.
A proto jedeš s dětmi a beze mě.
Било би ми драго да идеш са мном до сигурног места за бебу тада можемо да се раздвојимо.
Chci jít s tebou, než najdeme bezpečné místo pro dítě. Pak se můžeme rozdělit. Oholil ses.
Па, ако идеш, можда би хтела да идеш са мном.
Kdybys chtěla, že bys mohla jít se mnou.
Баш супер што ћеш да идеш са нама у Аспен за Божић.
Je senzační, že s náma pojedeš na Vánoce do Aspenu.
Када кажем да једемо, идеш са мном!
Neptej se. Když řeknu, že jdeme jíst, půjdeš.
Џек, имаш проблеме, покушавам да схватим зашто идеш са лажним сисама наоколо...
Jacku, ty máš velké trauma. Proč si na sebe upínáš postroj s vemenem? - Jsi kojené dítě?
Можда желиш и ти да идеш са нама?
Tak možná, že chceš jít s námi, ne?
Не би било лоше да идеш са мном, као морална подршка.
Možná by bylo dobrý mít tě u sebe. Něco jako morální podporu.
Хоћеш ли сутра увече да идеш са мном у ресторан?
Co kdybys se mnou šla zítra večer do restaurace?
Али хоћу да идеш са њим... пратња из љубазности.
Ale chci, abys jel s ním... Doprovod jako pozornost od nás.
Имаш два избора, Тигер: да ме обориш или идеш са мном.
Máš dvě možnosti, Tiggere: složit mě, nebo jít se mnou.
Не смета јој што идеш са Дејмоном?
Jí nevadí, že si přivedeš Damona?
Идеш са нама да видиш да ли је фанатик луд или не, пријатељу.
Jdeš s námi, aby ses podíval, jestli je ten podivín psychopat nebo není, kámo.
Каприка, очигледно, то значи да и ти идеш са нама.
Caprico, to znamená, že s námi budeš muset taky. - Nechceš vychovávat dítě v bezpečí?
Хоћу да идеш са мном и даље.
Chci, abys i nadále chodil se mnou.
Главна деверушо, сутра увече идеш са мном на свирку једног бенда.
Dobře. Chci od hlavní družičky laskavost. Musíš se se mnou jít zítra večer podívat na kapelu hrající devadesátky.
Рекао је да желиш да идеш са нама.
Prý se chcete přifařit? Pomoct, ne přifařit.
Али ти идеш са мном у Вегасу.
Ale ty jedeš se mnou do Vegas.
Онда ти идеш са нама. --Она је?
Potom tedy můžete jít s námi. - Může?
Ако идеш са нама, слушаћеш моја наређења.
Chceš s námi, musíš poslouchat mé příkazy.
Мислила сам да идеш са Ником на утакмицу.
Co to děláte? Myslela jsem, že dneska jdete s Nickem na zápas.
Нема потребе да идеш са мном.
! - Nemusíš jít se mnou.
Слушај, ти идеш са мном у ресторану Јавиер је вечерас.
Večer se mnou půjdete k Javierovi do restaurace.
Рекао сам да идеш са нама.
Hej. Říkal jsem, že jdete s námi.
Идеш са Рагнаром Лотхброком или остајеш са нама?
Vrátíš se s Ragnarem Lothbrokem nebo tu zůstaneš s námi?
Ода, са својом стражом, идеш са мном.
Oddo, ty a tvé stráže půjdete se mnou.
Мораш сада да идеш са Др Ембером.
Nyní musíte jít s doktorem Emberem.
Питао сам да ли желиш да идеш са нама.
Ptal jsem se tě, jestli chceš jít s náma ven.
Како чињеница казе да је тражила да идеш са мном.
O čemž vypovídá i skutečnost, že požadovala, abys šla se mnou.
куда идеш са мојом љубављу? Рекли су ми отићи ћеш одавде.
kam jdeš s mojí láskou? Bylo mi řečeno, půjdeš odsud.
0.86852693557739s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?